Una visa de no inmigrante es del visado expedido a personas con residencia permanente fuera de los EE.UU., pero que quiere estar en los EE.UU. de forma temporal (es decir turismo, tratamiento médico, negocios, trabajo temporal, o estudio.
Para los ciudadanos extranjeros que quieren vivir permanentemente en los Estados Unidos.
TEl Programa de exención de visado (VWP, en inglés) permite a ciudadanos de países participantes* viajar a Estados Unidos sin visado por estancias de 90 días o menos, cuando cumplan con todos los requisitos.
Alertas y mensajes para los visitantes de EE.UU. [País]
Ciudadanos estadounidenses con emergencias, por favor llame al ####.####
Fuera de las horas de oficina,: ####.####
Fuera de[País]: ####.#### or ####.####
Lorem ipsum dolor sit amet, qui quot prima facer an, nec eligendi indoctum et. Bonorum laboramus eam eu, natum repudiandae conclusionemque his id.
Más información sobre oportunidades de educación superior en Estados Unidos que no encontrará en ningún otro lugar del mundo
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris odio elit, egestas sed rutrum vel, ornare dictum purus.
Address 1
Address 2
Address 3
Address 4
Phone:
Fax:
Al dirigirse a líderes mundiales el presidente Biden afirmó que Estados Unidos trabajará con cualquier país que comparta la visión de un futuro en el que los niños no queden con hambre, en el que la oportunidad esté abierta a todos y en el que los conflictos puedan resolverse pacíficamente.
“Estados Unidos busca un mundo más seguro, más próspero y más equitativo para todas las personas”, dijo Biden el 19 de septiembre en la 78 ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (en inglés) en Nueva York. “Sabemos que nuestro futuro está ligado al de ustedes. Y ninguna nación puede afrontar sola los desafíos actuales”.
El presidente instó a los países a trabajar juntos para combatir la crisis climática, impulsar el desarrollo, reducir la inseguridad alimentaria y combatir las enfermedades. Los países también deben proteger los valores fundamentales de las Naciones Unidas de soberanía, integridad territorial y derechos humanos, agregó.
.@USAmbUN Thomas-Greenfield: “Estados Unidos busca un mundo más seguro, más próspero y más equitativo para todas las personas, porque sabemos que nuestro futuro está ligado al de ustedes. Y ninguna nación puede afrontar sola los desafíos de hoy”. —Presidente Bidenpic.twitter.com/OPmP7f8v07 — USA en Español (@USAenEspanol) 19 de septiembre de 2023
.@USAmbUN Thomas-Greenfield: “Estados Unidos busca un mundo más seguro, más próspero y más equitativo para todas las personas, porque sabemos que nuestro futuro está ligado al de ustedes. Y ninguna nación puede afrontar sola los desafíos de hoy”. —Presidente Bidenpic.twitter.com/OPmP7f8v07
— USA en Español (@USAenEspanol) 19 de septiembre de 2023
Al hacer su llamamiento en favor de una mayor cooperación, Biden destacó los actuales esfuerzos con socios internacionales para trabajar hacia un mundo más seguro y mejor.
Biden instó a las instituciones internacionales a responder mejor, ser más eficaces e inclusivas. Destacó la admisión en el Grupo de los 20 (G20) de la Unión Africana como miembro permanente de ese foro económico internacional.
El Presidente dijo que su Administración ha solicitado al Congreso de Estados Unidos fondos adicionales para ampliar el financiamiento del Banco Mundial en 25.000 millones de dólares.
Estados Unidos y otros países del Grupo de los Siete pretenden concretar más de 600.000 millones de dólares en financiamiento de los sectores público y privado para el desarrollo de la infraestructura en países de bajos y medianos ingresos para el año 2027, según dijo Biden. Estados Unidos ya ha logrado reunir más de 30.000 millones de dólares.
Al hacer un llamado en favor de inversiones globales para combatir la crisis climática, Biden citó las olas de calor en Estados Unidos y China. También se refirió a los incendios en los bosques de América del Norte y de China y a las devastadoras inundaciones en Libia.
El año pasado Estados Unidos aprobó la inversión más grande en el mundo para combatir la crisis climática y para impulsar una economía mundial de energía limpia. Estados Unidos también trabaja con el Foro de las Islas del Pacífico para ayudar a las naciones a abordar mejor los impactos climáticos.
Aunque el mundo se halla en buen camino para cumplir este año el compromiso de 100.000 millones de dólares bajo el Acuerdo de París para mejorar la resiliencia climática en los países en desarrollo, Biden afirmó que se precisan más inversiones de los sectores público y privado, especialmente para ayudar a las naciones que enfrentan los peores efectos del cambio climático.
Biden también hizo un llamado para impulsar los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU que pretenden acabar con la pobreza y reducir la desigualdad, abordando al mismo tiempo el cambio climático y protegiendo el medioambiente.
Los conflictos, la crisis climática y la pandemia de COVID-19 han perjudicado el desarrollo y contribuido a la crisis alimentaria global, según dijo Biden. Desde enero de 2021 Estados Unidos ha invertido más de 100.000 millones de dólares para impulsar el desarrollo, mejorar la seguridad alimentaria y combatir enfermedades en todo el mundo.
Los países deben seguir firmes ante la agresión de Rusia contra Ucrania para frenar la brutal e injusta guerra así como disuadir futuras agresiones, según afirmó Biden. “Si abandonamos los principios básicos de Estados Unidos [Carta de la ONU] para apaciguar a un agresor, ¿puede algún Estado miembro de este organismo sentirse seguro de estar protegido?”, planteó el presidente.
“Estados Unidos, junto con nuestros aliados y socios de todo el mundo, seguirá apoyando al valiente pueblo de Ucrania mientras defiende su soberanía, su integridad territorial”, dijo Biden. “Y su libertad”.
En el pueblo de Tsarazaza, en Madagascar, la gente depende desde hace mucho de velas, energía solar o generadores para tener luz. La remota ubicación de la comunidad agrícola, a 10 horas de la capital, Antananarivo, ha hecho que Tsarazaza se encuentre alejada de la red eléctrica del país.
En noviembre de 2022 la empresa Power Africa, aportó por medio de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) 1,2 millón de dólares para elaborar miniredes que repartan energía sostenible a Tsarazaza y otras comunidades rurales en el centro de Madagascar.
Las mejoras le han permitido a Alfred Rajaonarivelo reabrir su negocio de imprenta, luego que tuviera que cerrar debido a los altos costos de mantenimiento de los paneles solares.
“Hemos esperado desde hace mucho tiempo, y por fin ya no es un sueño. Es una realidad”, dijo Rajaonarivelo, un maestro jubilado. “La electricidad mejora nuestra vida cotidiana. Estoy muy feliz”, agregó.
Apenas la cuarta parte de la población de Madagascar tiene acceso a la electricidad. Las barreras geográficas y el elevado costo de ampliar las redes eléctricas han complicado los esfuerzos para instalar la infraestructura eléctrica necesaria en las comunidades rurales. Aunque las miniredes han demostrado ser vitales para llevar electricidad a las áreas remotas, los constructores con frecuencia carecen de financiamiento para instalar los sistemas.
Power Africa congrega a los gobiernos, al sector privado y a organizaciones internacionales para el desarrollo para incrementar el acceso a la electricidad en el África subsahariana. Las subvenciones del programa están financiando las miniredes que por primera vez conectarán la electricidad a unas 1.500 viviendas en Madagascar.
Uno de los beneficiarios de Power Africa, la compañía Hydro Ingenierie Études Et Realisations (HIER) ya ha conectado a unas 800 viviendas a la energía sostenible por medio de las miniredes. HIER solicitó una subvención a Power Africa para desarrollar una minired y dotar con electricidad a Tsarazaza y al cercano pueblo de Fandriana. Anteriormente la empresa construyó una planta hidráulica de miniredes que conectó con éxito la electricidad para el pueblo de Morarano.
Power Africa concedió fondos a HIER para equipos para construir aproximadamente 17 kilómetros de líneas de transmisión y 30 kilómetros de líneas de distribución para llevar la electricidad a Tsarazaza y Fandriana. HIER recibió el equipo para construir la red de distribución en enero de 2023 y completó la extensión de la línea en mayo de 2023.
Un segundo concesionario de Power Africa, Autarsys, trabaja para electrificar tres aldeas al suroeste de la región de Atsimo Andrefana por medio de nuevas miniredes solares híbridas.
Sahondra Razafindrakaza, una agricultora cuyo panel solar está quebrado, espera poder mirar la televisión y escuchar la radio cuando tenga acceso a la electricidad.
Jaobelina Randriamanatsoa, una mujer de 82 años, que crio a 11 niños en Tsarazaza usando velas para iluminarse expresó: “Estoy tan feliz por tener electricidad, porque finalmente podré ver la televisión”.
Una versión anterior en inglés ha sido publicada por Power Africa en Medium.
Yurii Melnyk, fisioterapeuta de Leópolis (Ucrania), cuenta que antes de la guerra de Rusia contra Ucrania veía siete pacientes al día. Hoy pueden ser hasta 30 (en inglés).
Melnyk fue uno de los profesionales médicos ucranianos que visitaron centros médicos estadounidenses el año pasado. Durante esas visitas, funcionarios estadounidenses y ucranianos compartieron sus conocimientos sobre el tratamiento de veteranos y civiles heridos.
He aquí una muestra de los intercambios, organizados por la Oficina del Congreso para el Liderazgo Internacional con el apoyo del Departamento de Estado de Estados Unidos. La mayoría incluyó visitas a instalaciones médicas gestionadas por el Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA).
Catorce ucranianos visitaron en enero el centro de veteranos de Tampa (Florida). El centro ofrece atención traumatológica intensiva a veteranos con múltiples lesiones. Esto incluye lesiones cerebrales, amputaciones y lesiones medulares.
“Queríamos que [los delegados ucranianos] adquiriesen algunos conocimientos básicos sobre estas lesiones catastróficas… y el hecho de que muchas de ellas mejoran, muchas de ellas mejoran”, declaró el jefe de medicina y rehabilitación físicas de ese hospital, Steven Scott, a la emisora de radio pública WUSF (en inglés).
Taras Voloshyn fue uno de los cinco médicos ucranianos que visitaron los hospitales de Baltimore (en inglés). Voloshyn señaló que muchos de los pacientes a los que trata sufren heridas por explosiones. “Intentamos salvar sus miembros”, declaró.
Kritis Dasgupta, médico del Hospital MedStar Good Samaritan de Baltimore, explicó cómo los profesionales de la medicina aprenden unos de otros.
“Para nosotros es un honor mostrar lo que hacemos, compartir con ellos nuestra experiencia en este campo y aprender cuál es su enfoque para cuidar la salud, así como aportarles algo que ayudará a todos los pacientes de Ucrania”, dijo Dasgupta.
En el corazón del país, el colegio comunitario Century College de White Bear Lake (Minnesota) y la Fundación Protez de Minneapolis ofrecieron formación (en inglés) sobre prótesis a 20 profesionales ucranianos del sector sanitario.
“Tenemos mucha experiencia, pero queremos hacer lo mejor para nuestros pacientes”, dijo Olha Shchehliuk, que trabaja con pacientes rehabilitados en Kiev.
Yakov Gradinar, ucraniano que fundó Protez, dijo: “Para nosotros es muy importante ayudar todo lo que podamos”.
Mientras tanto, en Texas, ocho profesionales médicos ucranianos visitaron en mayo las instalaciones de veteranos en San Antonio (en inglés).
Serhii Kolisnyk, médico de Vinnytsia, y sus colegas recorrieron el laboratorio de prótesis y hablaron de terapias recreativas.
“Tenemos una gran población y todas las familias, todos los niños, todas las mujeres, todos los combatientes tienen algún signo de trastorno de estrés postraumático”, dijo Kolisnyk, refiriéndose al llamado en inglés “PTSD”.
“Esta experiencia fue muy beneficiosa y fructífera para nosotros, porque tenemos muchos traumas complejos, como lesiones medulares, lesiones cerebrales traumáticas, quemaduras y personas ciegas”, declaró Kolisnyk.
La guerra crea 300 amputados al día (en inglés), según Tetiana Lomakina, asesora de política presidencial de Mariupol que participó en la delegación.
Al concluir el intercambio, los ucranianos cantaron su himno nacional a los anfitriones estadounidenses.
“Les admiro mucho a ustedes y a su país, y esperamos haberles ayudado, no sólo con los conocimientos que impartimos, sino con la colaboración y el amor que se pusieron en la creación de este programa”, declaró (en inglés) Julianne Flynn, directora ejecutiva de la agencia de veteranos para el sur de Texas.
Pakistán es un ejemplo claro de los efectos de largo alcance de la crisis climática. Tras las inundaciones del año 2022 que costaron la vida de por lo menos 1.700 personas, destruyeron millones de viviendas y causaron la ruina de enormes extensiones de tierras agrícolas, Estados Unidos ha aportado más de 215 millones de dólares en ayuda para aliviar las consecuencias de las inundaciones.
Pero la crisis climática no puede ser resuelta por un país solo. Ello requiere contribuciones de otros asociados, y es por ello que Estados Unidos y Pakistán se hallan trabajando juntos por medio de una “Alianza Verde” que han establecido para impulsar la cooperación para lograr una agricultura adecuada al clima, energías renovables y gestión del agua.
El marco de la Alianza Verde entre Estados Unidos y Pakistán también pretende impulsar el crecimiento económico inclusivo y sostenible mediante la ampliación del comercio bilateral, las inversiones y la creación de nuevos puestos de trabajo, industrias y oportunidades.
En un encuentro celebrado el 6 de julio de 2023 en conmemoración de la asociación el embajador de Estados Unidos en Pakistán, Donald Blome, dijo que “el marco de la Alianza Verde no es solamente para mitigar el cambio climático y la degradación medioambiental. También le ofrece a Pakistán la tremenda oportunidad económica al reconocer que las opciones ecológicas son también cada vez más ventajosas y tienen más demanda en los mercados privados”.
La asociación de la Alianza Verde aprovecha los logros de la rica historia entre Estados Unidos y Pakistán. Hace más de 50 años que Estados Unidos invirtió en la electrificación de Pakistán, en la construcción de represas y plantas hidroeléctricas que hoy día siguen proporcionando una electricidad confiable, eficiente y limpia.
Esos proyectos mejoraron de manera significativa la capacidad eléctrica de Pakistán, generando energía en las viviendas de más de 50 millones de personas. Las represas también ayudaron a evitar la catastrófica escasez de agua, mitigar los efectos de las inundaciones y mejorar la productividad agrícola.
Uno de los varios proyectos prioritarios en el marco de la Alianza Verde fue la culminación de un proyecto por valor de 150 millones de dólares (en inglés) para reparar y mejorar la capacidad de la estación de la planta hidráulica de la represa de Mangla, en cooperación con el sector privado y la Autoridad para el Desarrollo de Electricidad e Hídrico de Pakistán.
La represa de Mangla es uno de los tres proyectos para la renovación de represas en Pakistán que Estados Unidos ha financiado.
Entre otras iniciativas de la Alianza Verde figuran:
La asociación “Alianza Verde” se basa en un rico historial. En la década de 1960 Estados Unidos apoyó la “revolución verde” en Pakistán, que incrementó el rendimiento de las cosechas, mejoró las oportunidades económicas para los pakistaníes, aportó seguridad alimentaria y aumentó la esperanza de vida.
El marco de la “Alianza Verde” entre Estados Unidos y Pakistán no solamente enfrenta la crisis climática, la aborda con la innovación, la solidaridad y la asociación, lo que representa el poder de una acción colectiva.
“Al mirar atrás, a los más de 75 años de amistad entre Estados Unidos y Pakistán, debemos sentir orgullo por nuestros logros”, agregó Blome. “A partir de la revolución verde de la década de 1960 a la actual Alianza Verde entre Estados Unidos y Pakistán hemos forjado una asociación que ha superado muchos desafíos y que se ha fortalecido por ello”.
Trabajar con socios internacionales para resolver desafíos mundiales es esencial a la visión de Estados Unidos para un mundo más próspero y seguro para todos, según expresó el secretario de Estado de Estados Unidos Antony Blinken.
“En el centro de nuestra estrategia está la vuelta a la participación, la revitalización y la imaginación renovada de nuestro mayor activo estratégico: las alianzas y asociaciones de Estados Unidos”, dijo el secretario en un importante discurso sobre política exterior (en inglés) el 13 de septiembre en Washington.
Blinken indicó que las crisis que han surgido tras la era de la Guerra Fría, a saber: cambio climático, inseguridad alimentaria y aumento de los autoritarismos, entre otros; no pueden resolverse por un país que trabaje en solitario. Por el contrario, Estados Unidos ha trabajado con socios para:
A continuación algunos fragmentos del discurso del secretario:
El presidente Biden se dirigirá a la 78 ª sesión de la Asamblea General de la ONU el 19 de septiembre.
Cuando Son Nguyen vivió en Estados Unidos, vio cómo avanzaba rápidamente la tecnología de los vehículos eléctricos y escuchó historias de Vietnam sobre la contaminación del aire.
Así que tras volver a su país lanzó Dat Bike en 2019. La empresa vende motocicletas eléctricas en Danang, Hanói y Ciudad de Ho Chi Minh y está explorando la reutilización de baterías eléctricas y cómo alimentar su fábrica con energía ecológica.
Los vehículos eléctricos son “la solución más directa y eficiente para mejorar la calidad del aire en Vietnam y en otros países del sudeste asiático”, declaró Nguyen a la publicación informativa Vietnam Investment Review (en inglés) en 2022.
En las dos últimas décadas, la demanda de energía en el sudeste asiático aumentó una media del 3 % anual, según el informe Southeast Asia Energy Outlook 2022 (en inglés) de la Agencia Internacional de Energía.
Dat Bike es uno de los numerosos socios con los que trabaja el gobierno de Estados Unidos para satisfacer esta creciente demanda de energía limpia. Estados Unidos también trabaja con los fabricantes de vehículos eléctricos VinBus y VinFast, así como con la mayor empresa de suministro eléctrico de Vietnam, para apoyar el objetivo del país de lograr cero emisiones netas de carbono para 2050.
El proyecto de seguridad energética urbana en Vietnam de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que ayuda a Vietnam a desplegar vehículos eléctricos, es una de las numerosas asociaciones del gobierno estadounidense que están movilizando miles de millones de dólares para satisfacer la creciente demanda de energía limpia en los Estados miembros de la Asociación de Países del Sudeste Asiático (ASEAN).
Iniciado en diciembre de 2021, el Programa de Energía Inteligente del Sudeste Asiático (Southeast Asia Smart Power Program, SPP) de USAID tiene como objetivo movilizar 2.000 millones de dólares para proyectos de energía limpia en toda la región. En junio, el SPP otorgó una subvención de 3 millones de dólares al Centro de Energía de ASEAN (ACE) para aumentar la energía renovable en los sistemas eléctricos de la región.
“Juntos nos esforzaremos por aumentar la energía limpia y confiable, reducir las ineficiencias, mejorar la calidad del aire e impulsar los esfuerzos de mitigación del cambio climático”, declaró en junio Nuki Agya Utama, director ejecutivo de ACE, que calificó la asociación de “fundamental para alcanzar nuestros objetivos regionales para 2025”.
Estas son algunas de las muchas asociaciones que promueven la energía limpia en el sudeste asiático:
Desde 2016, el gobierno de Estados Unidos ha trabajado con los países del bajo Mekong y otros Estados miembros de ASEAN para fomentar las inversiones en energías renovables. La cooperación ha dado lugar a la instalación de 10.000 megavatios de nueva capacidad energética, suficiente para abastecer a casi 8 millones de hogares.
La Alianza para la Manufactura Sostenible en el Mekong (Mekong Sustainable Manufacturing Alliance) de USAID ayudó a los fabricantes textiles de Camboya, Tailandia y Vietnam a seguir cumpliendo sus objetivos de producción a la vez que consumían menos energía. En Camboya y Vietnam, la alianza apoyó la instalación de sistemas solares en los tejados que, según las previsiones, evitarán o reducirán 68.000 toneladas de emisiones del sector de la confección en los próximos 15 años.
Una subvención estadounidense anunciada en mayo financiará un estudio de la empresa PT Medco Power Indonesia necesario para construir una central eólica en la isla indonesia de Sumbawa. El proyecto impulsa la Asociación para la Transición Energética Justa (Just Energy Transition Partnership, JETP) liderada por Indonesia con Estados Unidos, Japón y otros socios. JETP está movilizando 20.000 millones de dólares para acelerar el desarrollo económico sostenible de Indonesia.
Desde 2015, el apoyo de USAID a la nueva capacidad de generación de energía renovable en Indonesia ha llevado energía limpia a más de 3,3 millones de personas. USAID también movilizó 1.620 millones de dólares en inversiones en energía limpia de los sectores público y privado que se espera mejoren el acceso a la energía de más de 5,3 millones de indonesios.
Estados Unidos también apoya la finalización del proyecto de energía geotérmica de Rantau Dedap y el proyecto hidroeléctrico de Bayang Nyalo, ambos en la isla indonesia de Sumatra. Solo en Rantau Dedap, la central de energía renovable mejora el acceso a la electricidad de más de 1,2 millones de personas.
En junio, USAID anunció más de 1,16 millones de dólares para apoyar la instalación de tejados solares, nanogeneradores y otras tecnologías de energías renovables en Filipinas. La mejora del acceso a la energía ayudará a las comunidades remotas de Cagayán e Isabela a prepararse y recuperarse de los desastres naturales, según afirma USAID.
Las subvenciones forman parte del proyecto de aseguramiento de suministro energético en Filipinas “Energy Secure Philippines”, de USAID, iniciado en 2021. En 2022, el programa apoyó las primeras subastas de energía renovable de Filipinas para garantizar que los proyectos satisfagan la creciente demanda de energía limpia. El Departamento de Energía de Filipinas adjudicó 18 contratos de energía solar, eólica, biomasa e hidroeléctrica, equivalentes a casi el 7 % de la capacidad energética del país.
“La energía es la base de sistemas como la banca, las telecomunicaciones, las plataformas digitales, la salud, la educación y el transporte, entre otros servicios”, dijo el 20 de junio el administrador adjunto de USAID, Michael Schiffer. “Esperamos asociarnos con Filipinas para proporcionar un mayor acceso a la energía sostenible en las comunidades remotas, aumentando la prosperidad para las familias de todo el país.”
Hace setenta y cinco años, el 14 de septiembre de 1948, las autoridades pusieron la primera piedra de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Antes, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, 50 países habían fundado la ONU para mantener la paz y la seguridad mundiales y mejorar la cooperación internacional. Ante la destrucción de la guerra, dice el presidente Biden, los fundadores podrían haberse centrado en lo peor de la humanidad. “En vez de ello, lograron alcanzar lo que es mejor en todos nosotros y se dedicaron a construir algo mejor”.
El secretario general en funciones de la ONU, Benjamin A. Cohen, consideró que Nueva York, con su numerosa población inmigrante, era un lugar ejemplar para la sede de la ONU porque atrae a “personas de todas partes para vivir en paz y armonía”, informó entonces el diario New York Times.
Décadas más tarde, los líderes mundiales de los 193 Estados miembros de la ONU se reúnen cada septiembre en el lado Este de Manhattan con motivo de la Asamblea General de la ONU, lo que trae consigo niveles actuales de tráfico en el barrio. Las molestias merecen la pena, según Thomas Pickering, representante de Estados Unidos ante la ONU a principios de la década de 1990. “Las acciones de la ONU siguen importando”, afirma Pickering. Sus sesiones de la Asamblea General pueden moldear las opiniones de los líderes mundiales, crear legitimidad para el uso de la fuerza e impulsar la cooperación en la protección de los derechos humanos, según afirma.
Este año, el martes 19 de septiembre, se celebrará el debate de alto nivel de la 78 ª sesión de la Asamblea General de la ONU. Biden se dirigirá a la asamblea ese día.
Una nueva moneda de un cuarto de dólar de Estados Unidos (en inglés) celebrará a Celia Cruz, la fallecida “reina de la Salsa”, conocida por sus trajes vistosos y su voz profunda al exclamar ¡Azúcar! durante sus actuaciones.
La moneda, que está previsto sea puesta en circulación en 2024, es parte del programa de la Casa de la Moneda de Estados Unidos (U.S. Mint) de emisión de cuartos de dólar en honor de mujeres estadounidenses, en reconocimiento de los logros y contribuciones que estas han hecho a Estados Unidos. Cruz será la primera afrolatina que aparece en dinero de Estados Unidos.
Nacida en La Habana en 1925, Cruz emigró a Estados Unidos en 1961, se naturalizó como ciudadana luego de que Cuba fuera tomada por el régimen autoritario de Castro.
Cruz se asentó en Nueva Jersey para sumarse a una comunidad de inmigrantes caribeños en la región de la Ciudad de Nueva York, donde se originó el impacto de la salsa en Estados Unidos.
Grabó discos celebratorios de su identidad cubana y de la cultura panlatinoamericana. Cruz fue una de las pocas mujeres en lograr éxito en el género de la salsa dominado por hombres.
Su célebre grito de ¡Azúcar! durante sus presentaciones enaltece la cultura cubana y era un recordatorio de los a los cubanos de origen africano que fueron esclavizados y trabajaron en las plantaciones de caña cubanas.
Cruz grabó más de 70 álbumes, ganando tres premios Grammy y cuatro Grammy latinos. Falleció en el año 2003 en Nueva Jersey a la edad de 77 años.
Un clima templado y el suelo fertilizado hace de las orillas del lago Hawassa en Etiopía un lugar ideal para criar ganado y cultivar forraje para los animales.
Sin embargo, para los agricultores cercanos al lago, situado a 300 kilómetros al sur de Adís Abeba, producir una cantidad suficiente de suministros de leche segura para el consumo y obtener ganancias consistentemente no es fácil.
“El desafío más grande que tenemos es actualizar la tecnología agrícola”, dijo Eskender Yoseph, uno de más de tres docenas de agricultores en Etiopía que obtuvieron acceso a tecnología agrícola por medio de una asociación con la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). “Necesitamos mucha más innovación para mantener el ritmo y mantener la calidad de los productos”, agregó.
Una encuesta de USAID de 2018 realizada por medio de la actividad de la cadena de valor de la iniciativa Alimentar el Futuro (PDF, 1.3MB, en inglés), halló que los agricultores de Hawassa estaban dispuestos a recibir capacitación y liderar a otros sobre cómo utilizar nuevas tecnologías.
En el año 2021, USAID entregó a la granja láctea Anan, propiedad de Yoseph, dos máquinas portátiles para ordeñar. Las máquinas redujeron el tiempo de la extracción de leche de diez a tres minutos, asegurando al mismo tiempo una leche segura e higiénica.
La tecnología ayudó a Yoseph a incrementar su productividad y él capacitó a otros agricultores de la región para utilizar el equipo. Posteriormente USAID donó máquinas de ordeñar a otros 31 agricultores de la región.
USAID también entregó máquinas trilladoras a Yoseph y a otros 38 agricultores de Etiopía. Yoseph utilizó las máquinas para trillar alfalfa, alimento con alta proteína que cultiva para optimizar la producción de leche en su granja.
El apoyo de USAID ha permitido a Yoseph prosperar. Emplea a 55 trabajadores que producen y procesan diariamente los lácteos y realizan tareas administrativas, incluyendo las finanzas, ventas y distribución. Actualmente la empresa de lácteos de Anan tiene 40 vacas lecheras, 20 vacas secas, 20 terneras y 25 novillos y produce 1.000 litros de leche diariamente.
Siempre con espíritu empresarial, Yoseph comenzó a fabricar sus propias máquinas trilladoras, que USAID compró para venderlas a otros agricultores. El ingenio de Yoseph lo ha convertido en un asociado valioso en los esfuerzos de USAID para dar apoyo tecnológico a otros agricultores a pequeña escala en Hawassa.
USAID is bringing new technologies to dairy farms in Ethiopia. Above, a farmworker prepares to deliver milk for processing. (Zacharias Abubeker/USAID)Yoseph capacita a otros jóvenes agricultores por medio de las redes sociales, enseñando el manejo del ganado y la alimentación, así como otras prácticas agrícolas. In 2023, Yoseph capacitó a más de 70 agricultores de Bahir Dar, Adís Abeba y otras ciudades cercanas. Millones de personas han visto sus vídeos sobre las prácticas agrícolas de la industria láctea en YouTube y Telegram.
Yoseph también le da otro propósito a los desechos de las vacas como fertilizante orgánico y con ayuda de una planta generadora usa el biogás capturado para generar electricidad para los equipos agrícolas. Espera poder ampliar su negocio agrícola para incluir la venta de fertilizantes orgánicos para ayudar a que otros agricultores mejoren sus ingresos y a la vez favorezcan la seguridad alimentaria en Etiopía.
“En esos diez kilómetros hay más de 1.000 agricultores que necesitan fertilizantes”, dijo Yoseph. “Nosotros queremos suministrarles fertilizantes, junto con USAID”.
Una versión previa de este artículo fue publicada por USAID. Lea aquí la versión completa de USAID en inglés.
Pie de página Aviso Legal
